Navigare a vela tra i ghiacci insidiosi del continente bianco sulle tracce dei grandi esploratori che all'inizio del ventesimo secolo conquistarono, anche a costo della vita, quelle terre desolate e ancora sconosciute. Un omaggio dunque a Sir Ernest Shackleton, Jean Baptiste Charcot, Otto Nordenskjöld, impavidi e brillanti protagonisti della grande avventura dell'esplorazione antartica, questo vuole essere la spedizione denominata "Salut au Grand Sud" che porterà Isabelle Autissier a navigare nei prossimi mesi attorno l'Antartide. Ma non solo. Partita domenica 8 gennaio da Ushuaia, Terra del Fuoco, a bordo del veliero "Ada 2" (un 15 metri di alluminio) la celebre navigatrice francese (ha al suo attivo quattro giri del mondo in solitario) affronterà la navigazione polare in compagnia dello scrittore Erik Orsenna con il quale realizzerà un libro sull'esperienza, il cineasta Joël Calmette che si occuperà di registrare un documentario della spedizione, l'ornitologo Fabrice Le Bouard con il compito di osservare la fauna australe e altri due skipper esperti di ghiacci, Agnès Pourredon e Olivier Mesnier. Prima tappa della spedizione è l'isola di Elephant, situata a Nord della penisola Antartica, è qui che l'esploratore inglese Shackleton sopravvisse per alcuni mesi con il suo equipaggio dopo che la sua nave, la Endurance rimase intrappolata tra i ghiacci antartici il 27 ottobre del 1915. In funzione delle condizioni meteorologiche e delle esigenze scientifiche della missione coordinate dal Cnrs (), "Ada 2" farà rotta verso il mare di Weddel con scali previsti a Port Locroy, Baie Margherite, l'isola di Re Giorgio e l'isola Deception. In ogni tappa i membri della spedizione scenderanno a terra, con racchette da neve e sci e accompagnati dalla cinepresa cercheranno le tracce dei valorosi esploratori, identificheranno e osserveranno i comportamenti di pinguini, foche e leoni marini, e procederanno a esperimenti scientifici. (Dav.In)